New York Fashion Week: Marchesa and Oscar De La Renta for Spring Summer 2012

Here are the proposals for the Spring Summer 2012 by Marchesa and Oscar de la Renta.

Ecco le proposte per la Primavera Estate 2012 di Marchesa e Oscar de la Renta.

Marchesa

The Marchesa dresses are spectacular and unforgettable as always. Both the tissue that forms reproduce works of art. 
Handcrafted, tulle and embroidery are the protagonists of the collection.
In the near future, these motions dress parade of red carpets!


 Gli abiti di Marchesa come sempre sono spettacolari. Sia i tessuti che le forme riproducono delle vere e proprie opere d'arte. 
Lavorazione artigianale, tulle e ricami sono i protagonisti della collezione.
 In un prossimo futuro, di sicuro, questi abiti sfileranno sul red carpet.

Oscar de la Renta

Oscar de la Renta presents his collection for a sophisticated woman, with extreme attention to detail. Dresses with lace, crochet and vibrant 
yellow color make this collection extremely  
very feminine and sexy.

The skirt with yellow flowers on a white background reminds me of the one proposed by Stella McCartney with citrus. What do you think?

Oscar de la Renta propone la sua collezione per una donna sofisticata, con estrema attenzione per i dettagli. Abiti in pizzo, crochet ed colore giallo vibrante rendono questa collezione estremamente femminile e sexy.  

La gonna con i fiori gialli con sfondo bianco mi ricorda quella proposta da Stella McCartney con gli agrumi. Che ne pensate?